Un análisis de algunos cambios relevantes en el estudio de la hermenéutica desde la publicación de José Martínez: hermenéutica bíblica, cómo interpretar las Sagradas Escrituras

Abstract

This work outlines the results of the comparative analysis that was made between the work of Martinez: Biblical hermeneutics and more recent works by authors who have written about hermeneutics and biblical interpretation. The research was conducted in order to find out what have been some relevant changes in the study of hermeneutics. This research was clearly of a documentary nature and three changes that have a high degree of relevance in the study of hermeneutics during the last 30 years were highlighted, taking into account the contribution of some experts who have contributed to this field. It is concluded from the comparative analysis that: 1) There have been some extensions, adjustments and replacements in the concept that contain some important terms in the field of hermeneutics, which is a product of changes in the worldview and approaches to the study of the Sacred text. 2) Linguistics is one of the sciences that has contributed the most to the study of biblical interpretation, providing significant changes with respect to the form of linguistic study proposed by Martínez. The methodology that Martínez promotes focuses primarily on the author, while linguistic approaches (especially structuralism) are more concentrated in the text. 3) The changes that emerged from the transition from the modern era to postmodern thought are evident, specifically the changes in the dynamics between author-text-reader: the attention passes to the reader as a giver of meaning of what he reads. In conclusion, the contribution to be made with this research work is to provide the reader with certain aspects of the three approaches listed above as important foundations from which a more comprehensive interpretation of any biblical text can be made.

Este artigo descreve os resultados da análise comparativa feita entre ATAQUE Martinez: Hermenêutica Bíblica e trabalhos mais recentes de autores que escreveram sobre hermenêutica e interpretação bíblica. A pesquisa foi realizada com o objetivo de descobrir quais foram algumas mudanças relevantes no estudo da hermenêutica. Esta pesquisa foi de caráter puramente documental e três mudanças que têm um alto grau de relevância no estudo da hermenêutica ao longo dos últimos 30 anos, tendo em conta a contribuição de alguns especialistas que contribuíram para este campo é realçado. A conclusão da análise comparativa: 1) Houve algumas extensões, as trocas e ajustes sobre o conceito que encerram alguns termos importantes no campo da hermenêutica, que é um resultado de mudanças na visão de mundo e abordagens para o estudo do texto sagrado. 2) A linguística é uma das ciências que mais contribuiu para o estudo da interpretação bíblica, proporcionando mudanças significativas em relação à forma de estudo linguístico proposta por Martínez. A metodologia que Martinez promove concentra-se principalmente no autor, enquanto as abordagens linguísticas (especialmente o estruturalismo) estão concentradas principalmente no texto. 3) mudanças decorrentes da transição da era moderna para o pensamento pós-moderno são evidentes, muda especificamente na dinâmica entre a atenção autor-texto-leitor está se voltando para o leitor como o doador de significado do que ele lê. Em conclusão, a contribuição a ser feita com este trabalho de pesquisa é fornecer ao leitor certos aspectos das três abordagens listadas acima como importantes fundações, a partir das quais uma interpretação mais abrangente de qualquer texto bíblico pode ser feita.